Related Publications
Here are some publications, in Armenian and other languages, that deal
with the Musa Dagh dialect.
Publications in Armenian
- Svedio Kavaraparpareh (The Regional Dialect of
Svedia, or the Kistinik Language). In Dr. Salpi's Alyagner Yev
Khlyagner pp.217-239. Dikran Antreasian. Alexandria, Egypt 1919.
- Svediayi Parpareh (The Dialect of Svedia), Dikran
Antreasian. Yerevan 1967.
- Svediayi Parpari Khdr Beki Khosvadzkeh (The Khdr Bek
Subdialect
of the Svedia Dialect), Kaghtouhi Hananian. Yervan 1993.
- Svediayi Parpareh (The Dialect of Svedia), Kaghtouhi
Hananian.
Yerevan 1995.
- Musa Daghi Babenagan Artzakankner (Paternal Echoes of Musa
Dagh), Tovmas Habeshian. Beriut 1986.
- Jebel Mousayi Parpareh (The Dialect of Jebel Musa), Iknadios
Mardirossian. Etchmiadzin 1952.
- Houshamadyan Mousa Leran (Memorial Book of Mousa Ler),
Mardiros
Koushakdjian & Boghos Madourian. Beirut 1970.
- Svediayi Parpari Masin (On the Svedia Dialect). An article
in
Badmapanasiragan Hantes 4(21): p.115-126, Alexan
Pashaian. 1963
- Kistinik yev Kistinuv: Svedatzinerh yev irentz lezoun
(Kistinik
and Kistinuv: The Armenians of Svedia and their language). In
Asbarez Special 10th Anniversary Edition P.257-265. Apraham
Seklemian. Fresno 1918.
- Mousa Leran Hye Joghovrtagan Panahusoutyoune (Armenian
Popular
Foklore of Musa Ler). An article in
Badmapanasiragan Hantes 1:201-206. V. Svazlyan. 1969.
- Mousa Leran Joghovrtagan Hekiatner (Folk Tales of Musa Ler).
Sona Zeitlian. Beirut 1973.
Publications in Foreign Languages
- The Forty Vowels of Musa Dagh. A letcture by Bert Richard
Vaux,
PhD. Berkeley
1997.
- Le Parler Armenien de Vakifli. Georges Dumezil. 1968.
- Musa Dagh: The Film That Was Denied. An article in
Journal
of
Armenian Studies II.2 p.63-73. Edward Minasian. 1986.
- The Vowel System of the Svedia Dialect of Armenian
(manuscript). Steve Peter. Harvard University.
- The Phonology of Armenian. Bert Richard Vaux. Oxford, 1997.
This list was compiled by Dr. Bert Richard Vaux.